登錄 注冊
春江水暖鴨先知描寫的是曉景還是晚景
惠崇春江晚景還是曉景
這是小學課文里蘇軾的一首詩,是蘇東坡為惠崇和尚的一幅畫所提。原畫已失傳:
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
究竟是“曉景”還是“晚景”呢?這一直是個問題。
陳寅恪先生講宋詞說是曉景,而他之前的版本都是晚景。我們知道,陳大師自然是知道前人觀點的,可他又為什么偏要改成曉景呢?
其實,不識字的鄉下養鴨人都知道:清早剛出欄的鴨子與晚上要上欄的鴨子,自然表現是不一樣的。
因為鴨子下半夜下蛋,所以從前鄉下人養鴨子總是早上放出去,晚上借放食再關到鴨欄里去。所以晚上上欄之前的鴨子多是安祥的,而早上剛出欄的鴨子在歡快的。它們一出樣往往會張開翅膀快速的在水面跑,并伴著歡快的叫聲。
那么,請試想,“春江水暖鴨先知”應該形容的是清早出欄的鴨子呢?還是晚上要上欄的鴨子呢?
這首詩還有一個問題:“正是河豚欲上時”里的“上時”怎么講?
教材認為:春天來了,河豚要到河的上游去產卵。這個“上時”就是指逆江而上。但也有人認為,應該是“上市之時”。究竟誰是誰非呢?
請看上一句: “蔞蒿滿地蘆芽短”
“蔞蒿”又叫 “蘆蒿”,是一草本植物,也是一種時鮮蔬菜(南京人的最愛,現在也是八卦洲的一種物產)。而“蘆芽”是水生植物蘆葦的根部發的芽,也是一種時鮮蔬菜。蘆蒿上市的季節也是蘆芽上市的季節。問題是,蘆芽在水里的是看不到的。作者從蘆蒿想到蘆芽這兩種食材,這就充分說明下句的“正是河豚欲上時”里的”河豚“也應該有食材的意思 ,這個“上時”也就應該有“上市之時”的意思。
  • 瀏覽:408 評論:0 人
  • 浙江11选5任选3推荐